CINELOLA : deux versions pour un spectacle (vidéo 15 mn)

(Image : Annelore Parot)

"Voulez-vous revisiter le cinéma à travers ses chansons les plus célèbres ? Rire aux gags farfelus d’une conférencière et de ses musiciens ? Rêver en écoutant Les demoiselles de Rochefort, Nino Rota ou Marilyn ? Alors ce spectacle est pour vous. Vous allez retrouver l’émotion du cinéma, des débuts du parlant aux films plus récents, en voyageant avec Lola de la France aux U.S.A, et dans tous les films européens qui ont fait la part belle à la musique… Lola connaît tout du septième art, de ses stars, et vous fera partager sa passion en vous contant une foule d’anecdotes. Un spectacle idéal pour faire découvrir le cinéma aux jeunes et aux plus grands !" (Extrait du dossier de presse Cinélola, 2003)
Chant et jeu : Julie Morel
Piano : Teddy Gauliad-Pitois/Jean-Pierre Caporossi
Contrebasse : Michel Sanlaville
Texte et mise en scène: Laura Desprein
Lumières : Philippe Ruet

Coréalisation : Compagnie Hélianthe/Théâtre des Marronniers (Lyon)

La genèse de Cinélola s'est faite en deux temps, et montre les méandres d'un parcours créatif : conçu et écrit par Laura Desprein, ce spectacle a connu une première forme avec, sur scène, Laura, accompagnée de Michel Sanlaville et Teddy Gauliad-Pitois.
Après une pause de quelques mois, une seconde version s'est imposée, permettant à Laura de se dégager du jeu de comédienne-chanteuse, afin de se consacrer uniquement à la mise en scène. Il était en effet difficile de concevoir, écrire, mettre en scène, jouer et chanter le même spectacle...
C'est donc Julie Morel, comédienne et chanteuse, qui a finalement interprété le personnage de Lola.
Décision difficile, mais qui a permis à Cinélola d'atteindre la maturité d'un véritable spectacle, grâce à une mise en scène aboutie et assumée.

EXTRAIT DU TEXTE "CINELOLA"

"Bonsoir Lyon, ville lumière, capitale européenne. Good night, guten abend, buenas tardes, buena sera.

Je suis heureuse de vous rencontrer ce soir pour cette conférence sur la chanson au cinéma, I am very glad to meet you …Sono felice di esser aqui… j’espère que vous passerez un bon moment avec nous, e con el cinema…I hope you’ll take a good time with us, e con el cinema.

Tout d’abord, let me introduce myself : mi chiamo Lola de Conforto. La canzon nel cinema , c’est un sogetto qui me touche particulièrement, parce que figurez-vous, j’ai été moi-même dans le cinema durant de nombreuses années que je peux pas vous parler de tout ici, mais enfin, en résumé, i worked avec many many réalistateurs célèbres, comé Federico… (elle interroge le public su regard) Fellini, o Orson (même jeu)… Welles ! Good !

C’est un grand plaisir pour moi de partager mon expérience avec vous, french people que je connais molto bene la francia aussi, parce que j’ai travaillé avec cette garce de Bardot, mais là je m’arrête car ça fait plus partie du sujet. Bref, in a word, nous allons voyager dans l’univers magique del cinema, et evocare certaines de ses chansons et de ses films, pas tout bien sûr, car non c’è beaucoup de temps, alors il faut pardonner si certains on n’en parle pas.

Une chose est importante avant que je commence, c’est que c’est impossible de parlare de la chanson sans la chanter. Ca ne veut rien dire. Aussi, je me permettrai d’illustrare mon propos à l’aide de ma voce, qui n’est pas si mauvaise, que j’ai chanté dans les chœurs pour molti molti films musicaux, avec le costume de paillettes et tutti quanti.

Pour accompagner ma voce, je fais appel à mes deux fidèles musiciens, Johnny et Peppino ! Johnny et Peppino !

Vient un quidam qui annonce que les musiciens ne sont pas arrivés.

Ah… il y a un piccolo problème technique… excuse me… (elle se retourne,téléphone, engueule un musicien en italien).

Ils arrivent… sono un poco in ritardo… c’est l’avion, et tout, vous comprenez que c’est des musiciens internationals…

Bon. Quand même on va commencer."